nhà nướcについて解説します。
【意味】
「nhà nước」は「国家」または「政府」という意味です。国を統治する機関やその運営体制を指します。
【具体例】
・nhà nước Việt Nam(ベトナム国家)
・chính sách của nhà nước(国家の政策)
【類義語】
・chính phủ(政府)
・quốc gia(国家)
【対義語】
対義語は特にありませんが、個人や民間を意味する「tư nhân」(個人、民間)とは対照的です。
【使い方】
ベトナム語では、国家の制度や政策について話すときに「nhà nước」が使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Nhà nước đang thực hiện nhiều chính sách mới.
・日本語訳:政府は多くの新しい政策を実施しています。
・解説:「Nhà nước」は主語で、「đang thực hiện」は「実施している」という動詞フレーズ、「nhiều chính sách mới」は「多くの新しい政策」という目的語です。
【例文2】
・ベトナム語:Người dân cần tuân thủ luật pháp của nhà nước.
・日本語訳:国民は国家の法律を遵守する必要があります。
・解説:「Người dân」は「国民」という主語、「cần tuân thủ」は「遵守する必要がある」という動詞フレーズ、「luật pháp của nhà nước」は「国家の法律」という目的語です。
【語源】
「nhà」は「家」を意味し、「nước」は「水」や「国」を意味します。この組み合わせで「国家」という意味になります。ベトナム語の「nhà nước」は、国を一つの家のように統治する概念を表現しています。
nhà nướcについて解説します。
【意味】
「nhà nước」は「国家」または「政府」という意味です。国を統治する機関やその運営体制を指します。
【具体例】
・nhà nước Việt Nam(ベトナム国家)
・chính sách của nhà nước(国家の政策)
【類義語】
・chính phủ(政府)
・quốc gia(国家)
【対義語】
対義語は特にありませんが、個人や民間を意味する「tư nhân」(個人、民間)とは対照的です。
【使い方】
ベトナム語では、国家の制度や政策について話すときに「nhà nước」が使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Nhà nước đang thực hiện nhiều chính sách mới.
・日本語訳:政府は多くの新しい政策を実施しています。
・解説:「Nhà nước」は主語で、「đang thực hiện」は「実施している」という動詞フレーズ、「nhiều chính sách mới」は「多くの新しい政策」という目的語です。
【例文2】
・ベトナム語:Người dân cần tuân thủ luật pháp của nhà nước.
・日本語訳:国民は国家の法律を遵守する必要があります。
・解説:「Người dân」は「国民」という主語、「cần tuân thủ」は「遵守する必要がある」という動詞フレーズ、「luật pháp của nhà nước」は「国家の法律」という目的語です。
【語源】
「nhà」は「家」を意味し、「nước」は「水」や「国」を意味します。この組み合わせで「国家」という意味になります。ベトナム語の「nhà nước」は、国を一つの家のように統治する概念を表現しています。