nhà cung cấpについて解説します。
【意味】
「nhà cung cấp」は「供給者」または「サプライヤー」を意味します。商品やサービスを提供する企業や個人を指します。
【具体例】
・Một nhà cung cấp thực phẩm.
・Nhà cung cấp dịch vụ internet.
【類義語】
・nhà phân phối(ディストリビューター)
【対義語】
・khách hàng(顧客)
【使い方】
「nhà cung cấp」は、何かを提供する側を指すため、ビジネスシーンでよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đang tìm kiếm một nhà cung cấp mới cho nguyên liệu.
・日本語訳:私たちは新しい原材料の供給者を探しています。
・解説:「tìm kiếm」は「探す」という動詞で、「mới」は「新しい」を意味します。「cho nguyên liệu」は「原材料のために」となり、目的を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Nhà cung cấp này rất đáng tin cậy.
・日本語訳:この供給者は非常に信頼できます。
・解説:「đáng tin cậy」は「信頼できる」という形容詞で、「rất」は「非常に」という程度を表す副詞です。
【語源】
「nhà」は「家」や「者」、「場所」などを指す一般的な名詞で、「cung cấp」は「供給する」という動詞です。合わせて「供給を行う者」という意味になります。