máy nước uốngについて解説します。
【意味】
"máy nước uống"は「飲料水機」または「ウォーターサーバー」を意味します。この言葉は、公共の場所やオフィス、家庭でよく使われる飲料水を供給する機械を指します。
【具体例】
・máy nước uống nóng lạnh(温水冷水両用のウォーターサーバー)
・máy nước uống trực tiếp(直飲み式ウォーターサーバー)
【類義語】
・máy lọc nước(浄水器)
【対義語】
特に対義語はありませんが、「máy nước uống」に対して「chai nước uống」(ペットボトルの飲料水)などが用途として対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、オフィスや家庭での飲料水供給の場面でよく使われます。機械自体を指すときや、それを使って水を飲む行為を表現する時に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đã mua một máy nước uống mới cho văn phòng.
・日本語訳:私たちはオフィスのために新しいウォーターサーバーを購入しました。
・解説:この文では、「máy nước uống mới」(新しいウォーターサーバー)が「văn phòng」(オフィス)のために購入されたという文脈で使われています。「mua」は動詞で「購入する」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Máy nước uống này có chức năng làm nóng và làm lạnh.
・日本語訳:このウォーターサーバーには温水と冷水の機能があります。
・解説:「chức năng」(機能)は名詞で、「làm nóng」(温める)と「làm lạnh」(冷やす)は動詞です。「Máy nước uống này」(このウォーターサーバー)は主語として使われています。
【語源】
「máy」は「機械」を、「nước uống」は「飲料水」を意味します。組み合わせることで「飲料水を供給する機械」という意味になります。
máy nước uốngについて解説します。
【意味】
"máy nước uống"は「飲料水機」または「ウォーターサーバー」を意味します。この言葉は、公共の場所やオフィス、家庭でよく使われる飲料水を供給する機械を指します。
【具体例】
・máy nước uống nóng lạnh(温水冷水両用のウォーターサーバー)
・máy nước uống trực tiếp(直飲み式ウォーターサーバー)
【類義語】
・máy lọc nước(浄水器)
【対義語】
特に対義語はありませんが、「máy nước uống」に対して「chai nước uống」(ペットボトルの飲料水)などが用途として対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、オフィスや家庭での飲料水供給の場面でよく使われます。機械自体を指すときや、それを使って水を飲む行為を表現する時に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đã mua một máy nước uống mới cho văn phòng.
・日本語訳:私たちはオフィスのために新しいウォーターサーバーを購入しました。
・解説:この文では、「máy nước uống mới」(新しいウォーターサーバー)が「văn phòng」(オフィス)のために購入されたという文脈で使われています。「mua」は動詞で「購入する」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Máy nước uống này có chức năng làm nóng và làm lạnh.
・日本語訳:このウォーターサーバーには温水と冷水の機能があります。
・解説:「chức năng」(機能)は名詞で、「làm nóng」(温める)と「làm lạnh」(冷やす)は動詞です。「Máy nước uống này」(このウォーターサーバー)は主語として使われています。
【語源】
「máy」は「機械」を、「nước uống」は「飲料水」を意味します。組み合わせることで「飲料水を供給する機械」という意味になります。