nhà máyについて解説します。
【意味】
「nhà máy」は「工場」を意味します。製品を製造するための施設を指します。
【具体例】
・nhà máy sản xuất ô tô（自動車工場）
・nhà máy điện（発電所）
【類義語】
xưởng（作業場、工房）
【対義語】
không có直接の対義語はありませんが、「văn phòng」（オフィス）は、働く場所としての対照的な意味を持つことがあります。
【使い方】
「nhà máy」は、特定の製品やサービスを製造する場所を指す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Công nhân làm việc trong nhà máy từ sáng đến tối.
・日本語訳：工場で労働者は朝から晩まで働きます。
・解説：「Công nhân」は「労働者」、「làm việc」は「働く」、「trong」は「中で」、「từ sáng đến tối」は「朝から晩まで」という意味です。「nhà máy」は名詞として「工場」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語：Nhà máy này sản xuất đồ điện tử.
・日本語訳：この工場は電子機器を製造しています。
・解説：「Nhà máy này」は「この工場」、「sản xuất」は「製造する」、「đồ điện tử」は「電子機器」を意味します。「nhà máy」は文中で主語として使われています。
【語源】
「nhà」は「家」を意味し、「máy」は「機械」を意味します。合わせて「機械の家」、すなわち「工場」という意味になります。
