máy giặtについて解説します。
【意味】
「máy giặt」は「洗濯機」を意味します。衣類を洗うための電化製品です。
【具体例】
・máy giặt cửa trước(前開き洗濯機)
・máy giặt cửa trên(上開き洗濯機)
【類義語】
・thiết bị giặt(洗濯装置)
【対義語】
特に対義語はありませんが、洗濯を手で行う場合は「giặt tay(手洗い)」と対比されることがあります。
【使い方】
「máy giặt」は家庭やホテルなどで衣類を洗うためによく使われます。日常生活において非常に便利な家電製品です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sử dụng máy giặt mỗi tuần một lần.
・日本語訳:私は週に一度、洗濯機を使います。
・解説:「Tôi」は「私」、「sử dụng」は「使う」、「mỗi tuần một lần」は「週に一度」を意味します。「máy giặt」は目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Máy giặt của tôi bị hỏng rồi.
・日本語訳:私の洗濯機が壊れてしまいました。
・解説:「Máy giặt」は主語で、「của tôi」は「私の」を意味し、「bị hỏng rồi」は「壊れてしまいました」を示します。「bị」は受け身を表現し、「rồi」は完了を示す言葉です。
【語源】
「máy」は「機械」、「giặt」は「洗う」を意味します。これらが組み合わさって「洗濯機」という意味になります。
máy giặtについて解説します。
【意味】
「máy giặt」は「洗濯機」を意味します。衣類を洗うための電化製品です。
【具体例】
・máy giặt cửa trước(前開き洗濯機)
・máy giặt cửa trên(上開き洗濯機)
【類義語】
・thiết bị giặt(洗濯装置)
【対義語】
特に対義語はありませんが、洗濯を手で行う場合は「giặt tay(手洗い)」と対比されることがあります。
【使い方】
「máy giặt」は家庭やホテルなどで衣類を洗うためによく使われます。日常生活において非常に便利な家電製品です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sử dụng máy giặt mỗi tuần một lần.
・日本語訳:私は週に一度、洗濯機を使います。
・解説:「Tôi」は「私」、「sử dụng」は「使う」、「mỗi tuần một lần」は「週に一度」を意味します。「máy giặt」は目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Máy giặt của tôi bị hỏng rồi.
・日本語訳:私の洗濯機が壊れてしまいました。
・解説:「Máy giặt」は主語で、「của tôi」は「私の」を意味し、「bị hỏng rồi」は「壊れてしまいました」を示します。「bị」は受け身を表現し、「rồi」は完了を示す言葉です。
【語源】
「máy」は「機械」、「giặt」は「洗う」を意味します。これらが組み合わさって「洗濯機」という意味になります。