máy bayについて解説します。
【意味】
"máy bay"はベトナム語で「飛行機」を意味します。
【具体例】
・Máy bay thương mại - 商業用飛行機
・Máy bay trực thăng - ヘリコプター
【類義語】
・phi cơ(飛行機)
・tàu bay(飛行機)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「地上交通機関」として「xe lửa(列車)」や「ô tô(自動車)」が挙げられます。
【使い方】
"máy bay"は、物理的な飛行機を指す一般的な名詞として使われます。旅行や移動の手段を説明する際に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã đặt vé máy bay đi Hà Nội.
・日本語訳:私はハノイ行きの飛行機のチケットを予約しました。
・解説:"đặt vé"は「チケットを予約する」という意味です。"đi Hà Nội"は「ハノイ行き」という意味で、目的地を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Máy bay đã hạ cánh an toàn.
・日本語訳:飛行機は無事に着陸しました。
・解説:"hạ cánh"は「着陸する」という動詞で、"an toàn"は「安全に、無事に」という意味の形容詞です。
【語源】
"máy"は「機械」を、"bay"は「飛ぶ」を意味します。この組み合わせによって「飛行機」という意味になります。