không thểについて解説します。
【意味】
「không thể」は「できない」「不可能」という意味です。何かをすることができない状況や能力がないことを表します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・không thể đi: 行くことができない
・không thể làm: することができない
【類義語】
・bất khả thi（不可能）
【対義語】
・có thể（できる、可能）
【使い方】
「không thể」は動詞の前に置いて、その動作ができないことを表現します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi không thể nói tiếng Việt.
・日本語訳：私はベトナム語を話すことができません。
・解説：「Tôi」は「私」を意味する代名詞です。「nói」は「話す」という動詞で、その前に「không thể」があることで「話すことができない」となります。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi không thể tham gia buổi họp.
・日本語訳：私たちは会議に参加できません。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を意味する代名詞です。「tham gia」は「参加する」という動詞で、「buổi họp」は「会議」という名詞です。「không thể」が「tham gia」の前にあることで「参加することができない」となります。
【語源】
「không」は「ない」「無い」を意味し、「thể」は「可能」を意味します。この二つが組み合わさって「不可能」を表します。
