phòng khôngについて解説します。
【意味】
「phòng không」は「防空」という意味です。主に空からの攻撃や脅威に対する防御や防衛策を指します。
【具体例】
・シェルターや地下室などの防空設備
・防空ミサイルシステム
【類義語】
・bảo vệ không gian（空間の保護）
【対義語】
・tấn công trên không（空中攻撃）
【使い方】
「phòng không」は、軍事用語として使われることが多く、特に空からの攻撃に備えるための対策や設備を指します。
【例文1】
・ベトナム語：Quân đội đã xây dựng hệ thống phòng không hiện đại.
・日本語訳：軍隊は現代的な防空システムを構築しました。
・解説：「hệ thống phòng không hiện đại」は「現代的な防空システム」を意味します。「hệ thống」は「システム」、「hiện đại」は「現代的な」という意味です。形容詞「hiện đại」が名詞「hệ thống phòng không」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語：Người dân được hướng dẫn vào nơi an toàn trong trường hợp còi báo động phòng không.
・日本語訳：住民は防空警報の場合、安全な場所に避難するよう指導されています。
・解説：「còi báo động phòng không」は「防空警報」という意味です。「còi báo động」は「警報」、「phòng không」は「防空」という意味で、警報が防空に関連していることを示しています。
【語源】
「phòng」は「防ぐ」、「không」は「空」を意味します。この二つの単語が組み合わさって「空からの攻撃を防ぐ」という意味になります。
