phòng đôiについて解説します。
【意味】
"phòng đôi"は「ツインルーム」または「ダブルルーム」を指します。ホテルなどで、二人用の部屋を意味します。
【具体例】
・Khách sạn này có nhiều phòng đôi.
・Chúng tôi đã đặt một phòng đôi cho kỳ nghỉ.
【類義語】
phòng đôi có giường đôi(ダブルベッド付きツインルーム)
【対義語】
phòng đơn(シングルルーム)
【使い方】
"phòng đôi"は、ホテルや宿泊施設で部屋の種類を指定する際に使われます。二人で利用することができる部屋です。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi muốn đặt một phòng đôi cho hai đêm.
・日本語訳:私たちは二泊のためにツインルームを予約したいです。
・解説:"Chúng tôi"は「私たち」、"muốn"は「〜したい」、"đặt"は「予約する」、"một phòng đôi"は「ツインルーム一部屋」、"cho hai đêm"は「二泊のために」という意味です。"phòng đôi"は名詞で、部屋の種類を示します。
【例文2】
・ベトナム語:Phòng đôi này có hai giường riêng biệt.
・日本語訳:このツインルームには別々のベッドが二つあります。
・解説:"Phòng đôi này"は「このツインルーム」、"có"は「ある」、"hai giường riêng biệt"は「別々のベッドが二つ」という意味です。"phòng đôi"は形容詞的に部屋の特徴を説明しています。
【語源】
"phòng"は「部屋」、"đôi"は「ペア」や「二つ」を意味します。組み合わせて「二人用の部屋」を表現しています。