thói quen hàng ngàyについて解説します。
【意味】
「thói quen hàng ngày」は「日常の習慣」や「毎日のルーティン」という意味です。日々の中で繰り返し行う行動や習慣を指します。
【具体例】
・Đánh răng (歯を磨く)
・Uống cà phê buổi sáng (朝にコーヒーを飲む)
【類義語】
・hoạt động hàng ngày（毎日の活動）
・nếp sống hàng ngày（日常生活の様子）
【対義語】
・thay đổi (変更)
・bất thường (異常)
【使い方】
ベトナム語で「thói quen hàng ngày」は、日常的に行う行動や習慣について述べるときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi luôn dậy sớm như một thói quen hàng ngày.
・日本語訳：私はいつも日常の習慣として早起きします。
・解説：
この文では、「luôn」（いつも）と「như」（〜のように）が「thói quen hàng ngày」（日常の習慣）を修飾しています。「Tôi」（私は）と「dậy sớm」（早起きする）が主語と述語です。
【例文2】
・ベトナム語：Thói quen hàng ngày của tôi bao gồm đọc sách trước khi ngủ.
・日本語訳：私の日常の習慣は寝る前に本を読むことを含みます。
・解説：
この文では、「của tôi」（私の）が「thói quen hàng ngày」（日常の習慣）を修飾しています。「bao gồm」（含む）が述語で、「đọc sách trước khi ngủ」（寝る前に本を読む）が目的語となっています。
【語源】
「thói quen」は「習慣」、「hàng ngày」は「毎日」という意味で、これらを組み合わせて「日常の習慣」を表現します。
