cửa hàng miễn thuếの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

cửa

𨷶

hàng

行

miễn

免

thuế

発音を確認

意味：

免税店

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

免税店

関連タグ店飛行機・空港

〈広告〉

AI解説

cửa hàng miễn thuếについて解説します。

【意味】
「cửa hàng miễn thuế」は「免税店」を意味します。旅行者が国際空港や港で購入することができる、税金が免除された商品の販売店を指します。

【具体例】
・cửa hàng miễn thuế sân bay（空港の免税店）
・cửa hàng miễn thuế hải quan（税関の免税店）

【類義語】
・cửa hàng phi thuế quan（税関店）

【対義語】
・cửa hàng có thuế（課税店）

【使い方】
ベトナム語で「cửa hàng miễn thuế」は、旅行者が出国する際に利用することが多いです。特にお土産やブランド品を購入する際に便利です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã mua một chiếc đồng hồ tại cửa hàng miễn thuế.

・日本語訳：私は免税店で腕時計を買いました。

・解説：「Tôi」は「私」、「đã mua」は過去の動作を示す「買った」、「một chiếc đồng hồ」は「1つの腕時計」、「tại」は場所を示す前置詞「で」、「cửa hàng miễn thuế」は「免税店」です。

【例文2】

・ベトナム語：Cửa hàng miễn thuế có nhiều sản phẩm đa dạng.

・日本語訳：免税店には多くの多様な商品があります。

・解説：「Cửa hàng miễn thuế」は「免税店」、「có」は「ある」または「持っている」、「nhiều sản phẩm đa dạng」は「多くの多様な商品」を意味します。「nhiều」は「多くの」、「sản phẩm」は「商品」、「đa dạng」は「多様な」です。

【語源】
「cửa hàng」は「店」を意味し、「miễn thuế」は「税金が免除される」という意味です。「miễn」は「免除する」、「thuế」は「税」です。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

siêu

超

thị

市

スーパーマーケット

Lv.2

cửa

𨷶

hàng

行

商店

Lv.3

同じ音節を含む単語 (全39件)

cửa

𨷶

ドア

Lv.2

ngân

銀

hàng

行

銀行

Lv.2

khách

客

hàng

行

顧客

Lv.2

nhà

茹

hàng

行

レストラン

Lv.2

cửa

𨷶

hàng

行

商店

Lv.3

giao

交

hàng

行

配達・納品デリバリー

Lv.4

mở

𨷑

cửa

𨷶

ドアを開ける開店する

Lv.4

miễn

免

phí

費

無料

Lv.4

cửa

𨷶

sổ

窓

Lv.4

đóng

cửa

𨷶

閉店するドアを閉める

Lv.5

bán

𧸝

hàng

行

販売

Lv.5

hàng

行

品物・店行(ぎょう)

Lv.6

xếp

hàng

行

列に並ぶ

Lv.6

mua

𧷸

hàng

行

購買

Lv.6

hàng

行

hóa

貨

商品

Lv.6

đặt

噠

hàng

行

注文発注

Lv.7

khóa

cửa

𨷶

ドアに鍵をかける

Lv.7

thuế

税

税金

Lv.7

hàng

行

xóm

𥯎

近所の人

Lv.7

màn

幔

cửa

𨷶

カーテン

Lv.7

miễn

免

免除する

Lv.8

giỏ

hàng

行

買い物かご

Lv.8

hàng

行

rào

橯

柵フェンス

Lv.9

hàng

ngày

𣈜

毎日

Lv.9

nhà

茹

cửa

𨷶

家屋

Lv.9

hàng

航

không

空

航空

Lv.9

mặt

𩈘

hàng

行

品種品目

Lv.9

họ

戸

hàng

行

親戚・親族

Lv.9

hàng

năm

𢆥

毎年

Lv.10

cửa

𨷶

khẩu

口

国境検閲所

Lv.10

thói

態

quen

慣

hàng

ngày

𣈜

日課

Lv.10

miễn

免

dịch

疫

免疫

Lv.10

hãng

行

hàng

航

航空会社

Lv.11

hàng

loạt

大量の

Lv.11

hàng

行

đầu

頭

最上位の一行目

Lv.12

rèm

cửa

カーテン

Lv.13

hàng

航

hải

海

海運航海

Lv.13

hàng

行

quán

館

小さめの飲食店

Lv.14

đầu

投

hàng

降

降伏する

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉