ngày thườngについて解説します。
【意味】
「ngày thường」は「平日」や「普通の日」という意味です。「ngày」は「日」、「thường」は「普通」や「一般的」という意味です。
【具体例】
・「Ngày thường, tôi đi làm từ 8 giờ sáng.」
（平日、私は朝8時から仕事に行きます。）
・「Chợ này chỉ họp vào cuối tuần, ngày thường không có ai.」
（この市場は週末だけ開かれて、平日は誰もいません。）
【類義語】
・ngày trong tuần（週日）
【対義語】
・cuối tuần（週末）
【使い方】
「ngày thường」は平日や通常の日を指し、特に特別なイベントや祝日ではない日常の一日を意味します。
【例文1】
・ベトナム語：Ngày thường, tôi ăn sáng ở nhà.
・日本語訳：平日は、私は家で朝食を食べます。
・解説：「Ngày thường」は主語「tôi（私）」を修飾し、どのような日なのかを説明しています。動詞「ăn（食べる）」は「sáng（朝食）」という名詞を目的語にとっています。
【例文2】
・ベトナム語：Cửa hàng này giảm giá vào ngày thường.
・日本語訳：この店は平日に割引があります。
・解説：「Cửa hàng này（この店）」が主語で、「giảm giá（割引する）」が動詞です。「vào ngày thường」は平日にという意味で、動詞を修飾しています。
【語源】
「ngày」は漢字の「日」に由来し、「thường」は漢字の「常」に由来します。
