・ベトナム語：Sau một giờ tranh cãi, anh ấy đã đầu hàng và chấp nhận ý kiến của tôi.
・日本語訳：1時間の議論の後、彼は降参して私の意見を受け入れました。
・解説：「sau một giờ tranh cãi」は「1時間の議論の後」という意味で、「sau」（後に）、「một giờ」（1時間）、「tranh cãi」（議論）で構成されています。「anh ấy」（彼）が主語で、「đã đầu hàng」（降参した）という動詞が使われています。「chấp nhận」（受け入れる）も動詞で、「ý kiến của tôi」（私の意見）が目的語です。
【例文2】
・ベトナム語：Dù rất cố gắng, chúng tôi đã phải đầu hàng trước đối thủ mạnh.
・日本語訳：非常に努力したにもかかわらず、私たちは強敵に降参しなければなりませんでした。
・解説：「Dù rất cố gắng」は「非常に努力したにもかかわらず」という意味で、「dù」（にもかかわらず）、「rất」（非常に）、「cố gắng」（努力する）で構成されています。「chúng tôi」（私たち）が主語で、「đã phải đầu hàng」（降参しなければならなかった）が動詞です。「trước đối thủ mạnh」（強敵に対して）で、目的語が「đối thủ mạnh」（強敵）となっています。
