・ベトナム語：Tôi cần xem lịch học để biết khi nào có lớp toán.
・日本語訳：私は数学の授業がいつあるか知るために時間割を確認する必要があります。
・解説：「xem」は「見る」を意味する動詞で、「lịch học」は目的語として使われています。「để biết」は「知るために」という目的を示す表現です。
【例文2】
・ベトナム語：Lịch học của tôi rất bận rộn trong tuần này.
・日本語訳：私の今週の学習スケジュールはとても忙しいです。
・解説：「rất bận rộn」は「とても忙しい」という意味の形容詞句で、「lịch học」を修飾しています。「trong tuần này」は「今週」という時間を示す副詞句です。
