sinh tốについて解説します。
【意味】
"sinh tố"はベトナム語で「スムージー」や「シェイク」といった意味です。果物や野菜をミキサーで混ぜ合わせて作る飲み物を指します。
【具体例】
・sinh tố dâu (ストロベリースムージー)
・sinh tố chuối (バナナスムージー)
【類義語】
"sinh tố"に類義語はありませんが、関連語として "nước ép"(ジュース)があります。
【対義語】
特にありません。
【使い方】
ベトナムでは、果物や野菜を使った新鮮なスムージーが人気で、カフェや屋台でよく見かける飲み物です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn uống một ly sinh tố xoài.
・日本語訳:マンゴースムージーを一杯飲みたいです。
・解説:"Tôi"は「私」、"muốn"は「~したい」、"uống"は「飲む」、"một ly"は「一杯」、"sinh tố xoài"は「マンゴースムージー」です。"sinh tố"は名詞で「スムージー」を指し、"xoài"は「マンゴー」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Sinh tố dừa rất ngon và bổ dưỡng.
・日本語訳:ココナッツスムージーはとても美味しくて栄養があります。
・解説:"Sinh tố dừa"は「ココナッツスムージー」、"rất ngon"は「とても美味しい」、"và"は「そして」、"bổ dưỡng"は「栄養がある」を意味します。"sinh tố"は名詞で、"dừa"は「ココナッツ」を表します。
【語源】
"sinh tố"はもともと「生命」を意味する "sinh" と「要素、成分」を意味する "tố" の組み合わせから来ていますが、現在では「スムージー」を指す一般的な言葉として使われています。