đầu gốiについて解説します。
【意味】
「đầu gối」は「膝」を意味します。人間の足の関節部分で、太ももとふくらはぎをつなぐ部分です。
【具体例】
・Đầu gối bị đau.(膝が痛い。)
・Chăm sóc đầu gối.(膝をケアする。)
【類義語】
khớp gối(膝関節)
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、体の部位として他の関節部位を挙げることができます。
【使い方】
ベトナム語で「đầu gối」は名詞として使われ、通常は体の部位を指します。日常会話や健康に関する話題でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy đã chấn thương đầu gối trong trận đấu.
・日本語訳:彼女は試合中に膝を怪我しました。
・解説:「chấn thương」は「怪我する」、「trận đấu」は「試合」という意味で、「đầu gối」は名詞として膝の部分を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cần băng bó đầu gối.
・日本語訳:私は膝を包帯で巻く必要があります。
・解説:「băng bó」は「包帯で巻く」という動作を表し、「đầu gối」が名詞として巻かれる対象の膝を指しています。
【語源】
「đầu」は「頭」や「先端」を意味し、「gối」は「膝」を指します。合わせて「膝の頭」または「膝の先端」という意味合いになります。