quênについて解説します。

【意味】
「quên」は「忘れる」という意味の動詞です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・quên mất: 完全に忘れる
・quên tên: 名前を忘れる

【類義語】
・bỏ qua: 無視する、見逃す

【対義語】
・nhớ: 覚えている、思い出す

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「quên」は何かを思い出せない、または記憶から消えてしまう状態を表します。例えば、予定や約束、持ち物などを忘れたときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã quên mang theo ví.

・日本語訳：私は財布を持ってくるのを忘れました。

・解説：この文では、「quên」は「忘れる」という意味の動詞です。「mang theo」は「持ってくる」という意味の動詞の組み合わせで、「ví」は「財布」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy quên ngày sinh của tôi.

・日本語訳：彼は私の誕生日を忘れました。

・解説：ここで「quên」は「忘れる」という動詞で、「ngày sinh」は「誕生日」を指します。「của tôi」は「私の」という所有を表します。

【語源】
「quên」はベトナム語の固有の単語であり、特定の外来語からの借用ではありません。声調記号は「quên」の場合、上昇調（dấu sắc）が付いています。