ベトナム語の例文 文法Lv.6

文法タグ：人称代名詞

Bác tôi rất thích uống trà.

私[tôi]のおじ[bác]はお茶を飲むのが大好きです。

文法Lv.6 人称代名詞

Dì tôi sống ở miền Nam.

私[tôi]のおば[dì]は南部に住んでいます。

文法Lv.6 人称代名詞

Sếp tôi rất quan tâm đến nhân viên.

私[tôi]の上司[sếp]は社員のことをとても気にかけています。

文法Lv.6 人称代名詞

Chúng tôi đi tham quan Huế.

私たち[chúng tôi]はフエを観光します。

文法Lv.6 人称代名詞

Các bạn xếp hàng ở đây nhé.

皆さん[các bạn]、ここに並んでくださいね。

文法Lv.6 人称代名詞

Họ là người miền Bắc.

彼ら[họ]は北部の人です。

文法Lv.6 人称代名詞

Mình đi mua sắm đi.

(友達に)買い物に行こうよ。

文法Lv.6 人称代名詞

Chị ấy là đồng nghiệp của tôi.

彼女[chị]は私[tôi]の同僚です。

文法Lv.6 人称代名詞

Em ấy tiến bộ nhanh lắm.

あの子[em]はとても上達が早いです。

文法Lv.6 人称代名詞

Anh ấy đẹp trai quá!

彼[anh]、すごくかっこいい！

文法Lv.6 人称代名詞

文法タグ：決まり文句

Bạn đi đâu đấy?

あなた[bạn]、どこ行くの？

文法Lv.6 決まり文句

Lâu quá không gặp!

久しぶり！

文法Lv.6 決まり文句

Rất vui được làm quen với bạn.

(あなた[bạn]と)知り合えてうれしいです。

文法Lv.6 決まり文句

Chúc bạn ngủ ngon.

(あなた[bạn]、)おやすみなさい。

文法Lv.6 決まり文句

Tạm biệt bạn!

(あなた[bạn]、)さようなら！

文法Lv.6 決まり文句

A lô, ai đấy ạ?

もしもし、どちら様ですか？

文法Lv.6 決まり文句

文法タグ：疑問

Tại sao bạn học tiếng Việt?

あなた[bạn]はどうしてベトナム語を勉強しているんですか？

文法Lv.6 疑問

Tại sao bạn nghỉ việc?

あなた[bạn]はどうして仕事を辞めたんですか？

文法Lv.6 疑問

Đi thư viện thế nào?

図書館へはどうやって行きますか？

文法Lv.6 疑問

Máy sấy tóc này dùng thế nào?

このドライヤーはどうやって使いますか？

文法Lv.6 疑問

Bạn thấy cuộc sống ở Việt Nam thế nào?

あなた[bạn]はベトナムでの生活をどう思いますか？

文法Lv.6 疑問

Bạn sinh năm bao nhiêu?

あなた[bạn]は何年生まれですか？

文法Lv.6 疑問

文法タグ：類別詞

Một chục trứng bao nhiêu tiền?

卵10個でいくらですか？

文法Lv.6 類別詞

Tôi muốn mua một đôi giày.

私[tôi]は靴を1足買いたいです。

文法Lv.6 類別詞

Bạn có mấy đứa con?

あなた[bạn]は子どもが何人いますか？

文法Lv.6 類別詞

Chiếc xe máy này của ai?

このバイクは誰のですか？

文法Lv.6 類別詞

Tôi cần mua hai cuốn sách giáo khoa.

私[tôi]は教科書を2冊買う必要があります。

文法Lv.6 類別詞

Tôi lấy hai phần cơm gà.

私[tôi]はチキンライスを2人前にします。

文法Lv.6 類別詞

Cho tôi một ổ bánh mì.

(私[tôi]に)バインミーを1つください。

文法Lv.6 類別詞

Cho tôi một ký cam.

(私[tôi]に)オレンジを1キロください。

文法Lv.6 類別詞

文法タグ：感動詞

Ừ, mình biết rồi.

(友達に)うん、知ってるよ。

文法Lv.6 感動詞人称代名詞

Ồ, bạn nói tiếng Nhật giỏi quá!

おお、あなた[bạn]は日本語が上手ですね！

文法Lv.6 感動詞

文法タグ：指示詞

Hôm ấy tôi quên mất ví ở nhà.

その日、私[tôi]は財布を家に忘れました。

文法Lv.6 指示詞

文法タグ：時制・アスペクト

Trời vẫn còn mưa.

まだ雨が降っています。

文法Lv.6 時制・アスペクト

Anh ấy vẫn làm ở công ty đó.

彼[anh]はまだその会社で働いています。

文法Lv.6 時制・アスペクト人称代名詞指示詞

Cuối tuần tôi thường đi cà phê.

週末、私[tôi]はよくカフェに行きます。

文法Lv.6 時制・アスペクト

Thỉnh thoảng tôi chơi bóng đá.

私[tôi]はときどきサッカーをします。

文法Lv.6 時制・アスペクト

Tôi không bao giờ hút thuốc.

私[tôi]はタバコは一切吸いません。

文法Lv.6 時制・アスペクト

Tôi luôn luôn dùng tiền mặt.

私[tôi]はいつも現金を使います。

文法Lv.6 時制・アスペクト

Tôi đi Hà Nội hai lần rồi.

私[tôi]はハノイに2回行ったことがあります。

文法Lv.6 時制・アスペクト

Đây là lần đầu tôi đến Việt Nam.

私[tôi]がベトナムに来るのは初めてです。

文法Lv.6 時制・アスペクト

Lần trước tôi đến đây với bạn bè.

前回、私[tôi]は友達とここに来ました。

文法Lv.6 時制・アスペクト

Chúng ta ăn cơm rồi đi chơi nhé.

ご飯を食べてから遊びに行こうね。

文法Lv.6 時制・アスペクト人称代名詞

文法タグ：可能・能力

Tôi nói được một chút tiếng Việt.

私[tôi]はベトナム語が少し話せます。

文法Lv.6 可能・能力

Tôi không ăn cay được.

私[tôi]は辛いものが食べられません。

文法Lv.6 可能・能力

Tôi không ngủ được.

私[tôi]は眠れません。

文法Lv.6 可能・能力

Ở đây có trả bằng thẻ được không?

ここはカードで払えますか？

文法Lv.6 可能・能力

Có đặt trước được không?

予約できますか？

文法Lv.6 可能・能力

Bạn nói chậm được không?

あなた[bạn]、ゆっくり話してもらえますか？

文法Lv.6 可能・能力

Bạn đợi tôi năm phút được không?

あなた[bạn]、(私[tôi]を)5分待ってもらえますか？

文法Lv.6 可能・能力

Lv.6 の例文