từ đồng nghĩaの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

từ

詞

đồng

同

nghĩa

義

発音を確認

意味：

同義語類義語

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

同義語類義語

〈広告〉

AI解説

từ đồng nghĩaについて解説します。

【意味】
「từ đồng nghĩa」はベトナム語で「同義語」または「シノニム」を意味します。つまり、意味が似ているか、同じ意味を持つ異なる単語のことです。

【具体例】
・nhà - căn nhà（家）
・nhanh - mau（速い）

【類義語】
từ tương đương（類似語）

【対義語】
từ trái nghĩa（反意語）

【使い方】
「từ đồng nghĩa」は、言葉の違いを理解したり、表現を豊かにするために使われます。文章を書くときや会話で多様な表現をしたいときに役立ちます。

【例文1】

・ベトナム語：Từ "hạnh phúc" và "vui vẻ" là từ đồng nghĩa.
・日本語訳：「hạnh phúc」と「vui vẻ」は同義語です。
・解説：この例文では、"hạnh phúc"（幸せ）と"vui vẻ"（楽しい）が同じ意味を持つことを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Khi viết văn, sử dụng từ đồng nghĩa giúp câu văn phong phú hơn.
・日本語訳：文章を書くときに、同義語を使うと文章が豊かになります。
・解説：この例文では、"sử dụng"（使う）という動詞と"giúp"（助ける）という動詞が使われており、"từ đồng nghĩa"（同義語）を使うことで文章がより豊かになることを説明しています。

【語源】
「từ」は「言葉」、「đồng」は「同じ」、「nghĩa」は「意味」をそれぞれ意味し、これらが組み合わさって「同じ意味の言葉」という概念を表現しています。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全56件)

đồng

銅

ドン(ベトナム通貨)

Lv.1

tiếng

㗂

đồng

銅

hồ

壷

時間

Lv.2

từ

～から単語

Lv.2

đồng

銅

hồ

壷

時計

Lv.3

nghĩa

義

意味

Lv.5

từ

詞

điển

典

辞書

Lv.5

từ

徐

từ

徐

ゆっくり徐々に

Lv.5

意

nghĩa

義

意味意義

Lv.5

đồng

同

phục

服

制服

Lv.6

hòa

和

đồng

同

人当たりの良いフレンドリーな

Lv.6

đồng

同

nghiệp

業

同僚

Lv.6

hợp

合

đồng

同

契約

Lv.7

từ

bỏ

𠬃

諦めるやめる

Lv.7

đồng

同

意

同意する

Lv.7

động

動

từ

詞

動詞

Lv.8

từ

chối

拒否する断る

Lv.8

歌

từ

詞

歌詞

Lv.8

đồng

垌

bằng

平

平野

Lv.8

đồng

同

thời

時

同時に

Lv.8

hội

会

đồng

同

会議委員会

Lv.8

từ

慈

thiện

善

慈善活動チャリティ

Lv.9

bất

不

đồng

同

一致しない合意しない

Lv.9

danh

名

từ

詞

名詞

Lv.9

cánh

đồng

垌

畑田畑

Lv.9

từ

詞

trái

賴

nghĩa

義

反意語対義語

Lv.9

tính

性

từ

詞

形容詞

Lv.10

đồng

銅

硬貨コイン

Lv.10

đại

代

từ

詞

代名詞

Lv.10

trợ

助

động

動

từ

詞

助動詞

Lv.10

nghĩa

義

vụ

務

義務

Lv.10

anh

偀

㛪

kết

結

nghĩa

義

契りを交わした兄弟

Lv.10

đồng

銅

tiền

銭

金銭

Lv.10

đồng

同

hương

郷

同郷の

Lv.11

hiền

賢

từ

温和な穏やかな

Lv.11

kể

𠸥

từ

～以来～から

Lv.11

chủ

主

nghĩa

義

主義

Lv.11

từ

詞

loại

類

品詞

Lv.11

xã

社

hội

会

chủ

主

nghĩa

義

社会主義

Lv.11

đồng

同

tính

性

同性愛

Lv.11

liên

連

từ

詞

接続詞

Lv.12

từ

詞

vựng

彙

語彙

Lv.12

bảng

榜

đồng

銅

hồ

壷

ダッシュボード

Lv.12

định

定

nghĩa

義

定義する

Lv.12

đồng

同

đội

隊

チームメイト仲間

Lv.12

đồng

同

minh

盟

同盟

Lv.13

cụm

từ

詞

フレーズ成句

Lv.13

phó

状

từ

詞

副詞

Lv.13

nhi

児

đồng

童

児童

Lv.14

giới

介

từ

詞

前置詞

Lv.14

lực

磁

từ

力

磁力

Lv.14

từ

磁

tính

性

磁性

Lv.14

đồng

同

chí

志

同志仲間

Lv.14

đồng

銅

hồ

壷

tốc

速

độ

度

速度計スピードメーター

Lv.14

cáo

từ

別れを告げる拒否する

Lv.14

nhân

仁

từ

慈

仁慈慈愛

Lv.14

chứng

証

từ

証憑帳票

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉