・ベトナム語：Trẻ con thường chơi đùa trên cánh đồng.
・日本語訳：子供たちはよく田んぼで遊びます。
・解説：この文では「trẻ con」が「子供たち」、「thường」が「よく」、「chơi đùa」が「遊ぶ」、「trên」が「〜で」、「cánh đồng」が「田んぼ」を意味しています。名詞「cánh đồng」は場所を示しており、「trên」と組み合わせて場所を表現しています。
【例文2】
・ベトナム語：Người nông dân đang làm việc trên cánh đồng lúa.
・日本語訳：農民が水田で働いています。
・解説：この文では「người nông dân」が「農民」、「đang」が「〜している」、「làm việc」が「働く」、「trên」が「〜で」、「cánh đồng lúa」が「水田」を意味しています。「cánh đồng lúa」は「cánh đồng」と「lúa（稲）」を組み合わせて「水田」となっています。
