・ベトナム語:Tôi có một đồng xu trong túi.
・日本語訳:私はポケットに1枚のコインを持っています。
・解説:
- 「Tôi」は「私」を意味する主語です。
- 「có」は「持っている」という動詞です。
- 「một đồng xu」は「1枚のコイン」を意味する目的語です。
- 「trong túi」は「ポケットの中に」という場所を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể đổi tiền giấy thành đồng xu ở ngân hàng.
・日本語訳:あなたは銀行で紙幣をコインに交換することができます。
・解説:
- 「Bạn」は「あなた」を意味する主語です。
- 「có thể」は「できる」という可能を表すフレーズです。
- 「đổi」は「交換する」という動詞です。
- 「tiền giấy」は「紙幣」を意味します。
- 「thành đồng xu」は「コインに」という変化を表しています。
- 「ở ngân hàng」は「銀行で」という場所を表しています。