khởi độngについて解説します。
【意味】
「khởi động」は「始動する」「起動する」「始める」といった意味です。主に機械やコンピュータを動かし始めることに使われますが、活動やプロジェクトを始める時にも使われます。
【具体例】
・khởi động máy tính（コンピュータを起動する）
・khởi động dự án（プロジェクトを始める）
【類義語】
・bắt đầu（始める）
【対義語】
・tắt（消す、止める）
【使い方】
「khởi động」は動詞で、主にコンピュータや機械、プロジェクトの始動に使われます。文中で使う際は、対象となるものが何であるかを文脈で示します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần khởi động lại máy tính của mình.
・日本語訳：私は自分のコンピュータを再起動する必要があります。
・解説：「khởi động lại」は「再起動する」という意味で、「lại」は「再び」という意味を持ちます。「máy tính」は「コンピュータ」を意味し、所有を示す「của mình」が続きます。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng ta sẽ khởi động dự án mới vào tuần sau.
・日本語訳：私たちは来週、新しいプロジェクトを始めます。
・解説：「chúng ta」は「私たち」を意味し、「sẽ」は未来を示す助動詞です。「dự án mới」は「新しいプロジェクト」で、「vào tuần sau」は「来週に」という時間の情報を示しています。
【語源】
「khởi」は「始める」という意味を持ち、「động」は「動かす」を意味します。これらが組み合わさって、「動かし始める」つまり「始動する」という意味になります。
