・ベトナム語：Hệ thống báo động đã kêu khi có cháy.
・日本語訳：火事が発生したとき、警報システムが鳴りました。
・解説：この文では"báo động"が「警報」を意味し、"Hệ thống"が「システム」を指します。"kêu"は「鳴る」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語：Cảnh sát đã báo động cho mọi người rời khỏi khu vực nguy hiểm.
・日本語訳：警察は人々に危険区域から退避するよう警報を発しました。
・解説：この文では"báo động"が「警報を発する」という動詞として使われています。"Cảnh sát"は「警察」、"mọi người"は「みんな」、"rời khỏi"は「退避する」という意味です。
