・ベトナム語：Ông ấy là một nghệ nhân nổi tiếng trong làng.
・日本語訳：彼は村で有名な職人です。
・解説：「Ông ấy」は「彼」という意味で、「là」は「です」、「một」は「1つの」という意味です。「nghệ nhân nổi tiếng」は「有名な職人」という意味で、「trong làng」は「村で」を表します。「nghệ nhân」は名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Những chiếc bình này được làm bởi một nghệ nhân giỏi.
・日本語訳：これらの瓶は優れた職人によって作られました。
・解説：「Những chiếc bình này」は「これらの瓶」という意味で、「được làm bởi」は「～によって作られた」、「một nghệ nhân giỏi」は「優れた職人」という意味です。「nghệ nhân」は名詞で、「giỏi」は「優れた、上手な」という形容詞が後に続いています。
