hướng dẫn viênについて解説します。
【意味】
hướng dẫn viênは「ガイド」や「案内人」という意味です。特に旅行ガイドやツアーガイドを指すことが多いです。
【具体例】
・hướng dẫn viên du lịch（旅行ガイド）
・hướng dẫn viên bảo tàng（博物館ガイド）
【類義語】
・người chỉ dẫn（案内人）
【対義語】
特にありませんが、役割が異なる職業としては「khách du lịch（観光客）」が挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で「hướng dẫn viên」は、特定の場所やイベントで訪問者や観光客を案内する人を指します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã thuê một hướng dẫn viên để khám phá thành phố.
・日本語訳：私は市内観光のためにガイドを雇いました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đã thuê」は「雇いました」、「một」は「一人の」、「hướng dẫn viên」は「ガイド」、「để khám phá」は「探索するために」、「thành phố」は「都市」を意味します。動詞「thuê」は過去形で使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử của bảo tàng.
・日本語訳：ガイドが博物館の歴史について説明しています。
・解説：「Hướng dẫn viên」は「ガイド」、「đang giải thích」は「説明しています」、「về」は「について」、「lịch sử」は「歴史」、「của」は「の」、「bảo tàng」は「博物館」を意味します。動詞「giải thích」は進行形で使われています。
【語源】
「hướng dẫn」は「案内する」、「viên」は「人」や「職業」を指す言葉です。
