類別詞 cái 物を指すときに、名詞の代わりに使える。 cái này(これ)、cái kia(あれ)と指さして使う。 例:Cho tôi cái này.(これをください) 単位 ly、chai ly:コップやグラスに入った飲み物 chai:瓶やペットボトル 例:hai ly cà phê(コーヒー2杯) 類別詞 con、người con:動物 người:人 例:Hai người.(2人です) 例:một con gà(鶏1羽) 時間帯の buổi 時間帯の前に付けて、「朝のうち」「夜の時間」を表す。 例:buổi sáng(朝) 例:buổi tối(夜) 類別詞 đứa、chiếc、cuốn/quyển đứa:子ども chiếc:乗り物や1つの物 cuốn/quyển:本 例:Anh có mấy đứa con?(子どもは何人?) 類別詞 đôi、phần、ổ đôi:2つで1組のもの(靴など) phần:料理の1人前 ổ:パン1本 例:một đôi giày(靴1足) 例:hai phần cơm(ご飯2人前) 重さと数の単位 ký、chục ký(ký lô):キロ chục:10個 例:Cho tôi một ký cam.(みかん1キロください) 例:một chục trứng(卵10個) いろいろな類別詞 máy:機械 cây:棒状のもの・木 tấm:板や写真 lá:葉・手紙 tờ:紙 bộ:セット bức:絵や写真 ngôi:家や寺 cuộc:出来事 食事の回数 bữa 例:Một ngày tôi ăn ba bữa.(1日に3食食べる)