ベトナム語の例文 文法Lv.5

文法タグ：疑問

Bạn là người Hà Nội, phải không?

あなた[bạn]はハノイの人ですよね？

文法Lv.5 疑問

Bạn độc thân à?

あなた[bạn]は独身なんですか？

文法Lv.5 疑問

Bạn uống cà phê hay trà?

あなた[bạn]はコーヒーを飲みますか、それともお茶を飲みますか？

文法Lv.5 疑問

Bạn đi bằng xe lửa hay xe buýt?

あなた[bạn]は列車で行きますか、それともバスで行きますか？

文法Lv.5 疑問

Hay là chúng ta ăn lẩu đi.

それより、鍋にしようか。

文法Lv.5 疑問

Người đàn ông kia là ai?

あの男性は誰ですか？

文法Lv.5 疑問

Bạn thích loại nào?

あなた[bạn]はどの種類が好きですか？

文法Lv.5 疑問

Bạn tên là gì?

あなた[bạn]のお名前は何ですか？

文法Lv.5 疑問

Quê bạn ở đâu?

あなた[bạn]の出身はどこですか？

文法Lv.5 疑問

Quê tôi ở Osaka.

私[tôi]の出身は大阪です。

文法Lv.5 疑問

Con trai bạn mấy tuổi?

あなた[bạn]の息子さんは何歳ですか？

文法Lv.5 疑問

文法タグ：数字

Năm nay tôi hai mươi tư tuổi.

私[tôi]は今年24歳です。

文法Lv.5 数字疑問

Cho tôi cái thứ hai.

(私[tôi]に)2つ目のをください。

文法Lv.5 数字

Cái áo khoác này một triệu đồng.

この上着は100万ドンです。

文法Lv.5 数字

Phòng tôi là phòng một trăm linh năm.

私[tôi]の部屋は105号室です。

文法Lv.5 数字

文法タグ：類別詞

Buổi tối tôi học tiếng Việt.

夜、私[tôi]はベトナム語を勉強します。

文法Lv.5 類別詞

Chiều mai tôi có buổi học.

明日の午後、私[tôi]は授業があります。

文法Lv.5 類別詞

文法タグ：接続詞

Trước khi ra ngoài, tôi tắt đèn.

出かける前に、私[tôi]は電気を消します。

文法Lv.5 接続詞

Khi rảnh, tôi đi dạo.

暇なとき、私[tôi]は散歩します。

文法Lv.5 接続詞

Phòng này đẹp nhưng chật quá.

この部屋はきれいだけど狭すぎます。

文法Lv.5 接続詞

Tôi muốn đi nhưng bận quá.

私[tôi]は行きたいけど、とても忙しいです。

文法Lv.5 接続詞

文法タグ：助動詞

Tuần sau tôi phải đi công tác.

来週私[tôi]は出張に行かなければなりません。

文法Lv.5 助動詞時を表す語

Xin lỗi, tôi phải về.

すみません、私[tôi]は帰らなければなりません。

文法Lv.5 助動詞

Tôi định mua xe đạp.

私[tôi]は自転車を買うつもりです。

文法Lv.5 助動詞

Bạn định ở Việt Nam bao lâu?

あなた[bạn]はどのくらいベトナムにいるつもりですか？

文法Lv.5 助動詞

Hôm nay tôi phải làm thêm giờ.

今日私[tôi]は残業しなければなりません。

文法Lv.5 助動詞

文法タグ：前置詞

Tôi làm việc từ tám giờ đến năm giờ.

私[tôi]は8時から5時まで働きます。

文法Lv.5 前置詞

Từ Hà Nội đến Hải Phòng mất bao lâu?

ハノイからハイフォンまでどのくらいかかりますか？

文法Lv.5 前置詞

Hộ chiếu của tôi ở trên bàn.

私[tôi]のパスポートは机の上にあります。

文法Lv.5 前置詞

Con mèo ở dưới giường.

猫はベッドの下にいます。

文法Lv.5 前置詞

Nhà tôi ở gần trung tâm.

私[tôi]の家は中心部の近くです。

文法Lv.5 前置詞

Ga có xa đây không?

駅はここから遠いですか？

文法Lv.5 前置詞

Bạn chờ tôi ở ngoài nhé.

あなた[bạn]、外で私[tôi]を待っててね。

文法Lv.5 前置詞

Trong hộp có gì?

箱の中に何がありますか？

文法Lv.5 前置詞

Tôi đi Đà Nẵng với bạn bè.

私[tôi]は友達とダナンに行きます。

文法Lv.5 前置詞

Bạn có muốn đi chùa với tôi không?

あなた[bạn]、私[tôi]と一緒にお寺に行きませんか？

文法Lv.5 前置詞

Tôi mua sô cô la cho người yêu.

私[tôi]は恋人にチョコレートを買います。

文法Lv.5 前置詞

Bạn giải thích cho tôi nhé.

あなた[bạn]、私[tôi]に説明してね。

文法Lv.5 前置詞

文法タグ：時を表す語

Năm sau tôi sẽ đi du lịch Đà Nẵng.

来年私[tôi]はダナンへ旅行に行きます。

文法Lv.5 時を表す語時制・アスペクト

文法タグ：時制・アスペクト

Ngày mai tôi sẽ đi Hà Nội.

明日私[tôi]はハノイに行きます。

文法Lv.5 時制・アスペクト時を表す語

Tuần sau tôi sẽ không đi làm.

来週私[tôi]は仕事に行きません。

文法Lv.5 時制・アスペクト時を表す語

Sắp đến mùa hè rồi.

もうすぐ夏です。

文法Lv.5 時制・アスペクト

Tôi sắp về Nhật Bản.

私[tôi]はもうすぐ日本に帰ります。

文法Lv.5 時制・アスペクト

Ngày mai bạn có đi phỏng vấn không?

明日あなた[bạn]は面接に行きますか？

文法Lv.5 時制・アスペクト時を表す語

Trưa mai bạn sẽ ăn gì?

明日の昼、あなた[bạn]は何を食べますか？

文法Lv.5 時制・アスペクト疑問

Tuần sau bạn có rảnh không?

来週あなた[bạn]は暇ですか？

文法Lv.5 時制・アスペクト時を表す語

Tôi đang nghe nhạc.

私[tôi]は音楽を聞いています。

文法Lv.5 時制・アスペクト

Bạn đang làm gì?

あなた[bạn]は何をしていますか？

文法Lv.5 時制・アスペクト疑問

Tôi đang đọc sách.

私[tôi]は本を読んでいます。

文法Lv.5 時制・アスペクト

Ngày mai tôi sẽ chuyển nhà.

明日私[tôi]は引っ越します。

文法Lv.5 時制・アスペクト時を表す語

Lv.5 の例文