・ベトナム語:Anh ấy đau ở khuỷu tay sau khi chơi thể thao.
・日本語訳:彼はスポーツをした後、肘が痛いです。
・解説:"Anh ấy"は「彼」、"đau"は「痛い」、"ở"は「〜で」、"sau khi"は「〜の後」、"chơi thể thao"は「スポーツをする」という意味です。"khuỷu tay"は肘のことを指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy dùng khuỷu tay để mở cửa.
・日本語訳:彼女は肘を使ってドアを開けました。
・解説:"Cô ấy"は「彼女」、"dùng"は「使う」、"để"は「〜するために」、"mở cửa"は「ドアを開ける」という意味です。ここで"khuỷu tay"はドアを開けるために使った体の部位を示しています。