phẩm chấtについて解説します。
【意味】
"phẩm chất"は「品質」や「特質」、「性質」を意味します。物や人の特性や品質を表す言葉です。
【具体例】
・sản phẩm có phẩm chất cao(品質の高い製品)
・phẩm chất tốt của con người(人の良い特質)
【類義語】
・chất lượng(質、品質)
【対義語】
・khuyết điểm(欠点)
【使い方】
"phẩm chất"は、物や人の品質や特質について述べる際に使われます。形容詞的に使われ、名詞の前に置いて修飾します。
【例文1】
・ベトナム語:Sản phẩm này có phẩm chất tốt.
・日本語訳:この製品は品質が良いです。
・解説:"phẩm chất"は名詞で、この文では形容詞の"tốt"(良い)と組み合わせて使われています。"có"は「持つ」という意味で、"phẩm chất tốt"(良い品質)を持っていることを表現しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có phẩm chất lãnh đạo.
・日本語訳:彼女はリーダーシップを持っています。
・解説:"phẩm chất"は「特質」を表し、"lãnh đạo"(リーダーシップ)という特質を持っていることを示しています。"có"はここでも「持つ」という意味で使われています。
【語源】
"phẩm"は「品」、"chất"は「質」を意味します。これらが組み合わさって「品質」や「特質」を表すようになりました。
phẩm chấtについて解説します。
【意味】
"phẩm chất"は「品質」や「特質」、「性質」を意味します。物や人の特性や品質を表す言葉です。
【具体例】
・sản phẩm có phẩm chất cao(品質の高い製品)
・phẩm chất tốt của con người(人の良い特質)
【類義語】
・chất lượng(質、品質)
【対義語】
・khuyết điểm(欠点)
【使い方】
"phẩm chất"は、物や人の品質や特質について述べる際に使われます。形容詞的に使われ、名詞の前に置いて修飾します。
【例文1】
・ベトナム語:Sản phẩm này có phẩm chất tốt.
・日本語訳:この製品は品質が良いです。
・解説:"phẩm chất"は名詞で、この文では形容詞の"tốt"(良い)と組み合わせて使われています。"có"は「持つ」という意味で、"phẩm chất tốt"(良い品質)を持っていることを表現しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có phẩm chất lãnh đạo.
・日本語訳:彼女はリーダーシップを持っています。
・解説:"phẩm chất"は「特質」を表し、"lãnh đạo"(リーダーシップ)という特質を持っていることを示しています。"có"はここでも「持つ」という意味で使われています。
【語源】
"phẩm"は「品」、"chất"は「質」を意味します。これらが組み合わさって「品質」や「特質」を表すようになりました。