chất lượngの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

chất

質

lượng

量

発音を確認

意味：

品質質量

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

品質質量

関連タグ科学

〈広告〉

AI解説

chất lượngについて解説します。

【意味】
「質」や「品質」を意味します。商品やサービスの質の良さや悪さを表現するときに使います。

【具体例】
・chất lượng sản phẩm（商品の品質）
・chất lượng dịch vụ（サービスの品質）

【類義語】
・tiêu chuẩn（基準、スタンダード）

【対義語】
・kém（低品質、劣る）

【使い方】
ベトナム語で「chất lượng」は名詞として使われ、品質に関する文脈で頻繁に登場します。「sản phẩm」や「dịch vụ」などと組み合わせて使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Chất lượng sản phẩm này rất tốt.
・日本語訳：この商品の品質はとても良いです。
・解説：「chất lượng sản phẩm」は「商品の品質」という意味で、「rất tốt」は「とても良い」という意味です。「rất」は副詞で「とても」を意味し、「tốt」は形容詞で「良い」を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi cam kết chất lượng dịch vụ.
・日本語訳：私たちはサービスの品質を保証します。
・解説：「chúng tôi」は「私たち」という意味の代名詞で、「cam kết」は動詞で「保証する」という意味です。「chất lượng dịch vụ」は「サービスの品質」を意味します。

【語源】
「chất」は「物質」や「素材」を意味し、「lượng」は「量」や「程度」を意味します。これらが組み合わさって「品質」という意味になっています。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

mật

密

độ

度

密度

Lv.11

同じ音節を含む単語 (全24件)

số

数

lượng

量

数量

Lv.5

năng

能

lượng

量

エネルギー

Lv.6

tính

性

chất

質

性質

Lv.8

hóa

化

chất

質

化学物質

Lv.8

sản

産

lượng

量

生産量アウトプット

Lv.9

chất

質

liệu

料

原料材質

Lv.9

cơ

基

sở

礎

vật

物

chất

質

施設

Lv.9

chồng

重

chất

繰り返す重ねる

Lv.10

thực

実

chất

質

実質実体

Lv.10

phẩm

品

chất

質

特性個性

Lv.10

vật

物

chất

質

物質

Lv.11

bản

本

chất

質

本質

Lv.11

trọng

重

lượng

量

重量

Lv.11

độ

度

lượng

量

包容力のある度量のある

Lv.11

thể

体

chất

質

身体の

Lv.12

lực

力

lượng

量

力影響力

Lv.12

chất

質

đạm

氮

タンパク質

Lv.12

chất

質

dẫn

引

điện

電

導体

Lv.13

hóa

化

chất

質

nông

農

nghiệp

業

農薬

Lv.13

hợp

合

chất

質

化合物

Lv.13

chất

質

cách

隔

điện

電

絶縁体

Lv.14

năng

能

lượng

量

hạt

核

nhân

仁

原子力

Lv.14

rộng

lượng

量

寛容な寛大な

Lv.14

khối

塊

lượng

量

質量重さ

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉