tín đồについて解説します。
【意味】
「tín đồ」は「信者」や「支持者」という意味です。主に宗教や特定の考え方、人物を信じる人々を指します。
【具体例】
・tín đồ Phật giáo(仏教の信者)
・tín đồ bóng đá(サッカーのファン)
【類義語】
・người hâm mộ(ファン)
【対義語】
・người phản đối(反対者)
【使い方】
ベトナム語で「tín đồ」は宗教的な信者や特定の分野の熱心な支持者を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy là một tín đồ của Phật giáo.
・日本語訳:彼は仏教の信者です。
・解説:「Anh ấy」は「彼」という意味の代名詞、「là」は英語の「is」に相当する動詞、「một tín đồ của Phật giáo」は「仏教の信者」という意味です。「một」は「一人の」という意味で、「Phật giáo」は「仏教」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy là tín đồ bóng đá.
・日本語訳:彼女はサッカーのファンです。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」という意味の代名詞、「là」は英語の「is」に相当する動詞、「tín đồ bóng đá」は「サッカーのファン」という意味です。「bóng đá」は「サッカー」を指します。
【語源】
「tín」は「信じる」という意味で、「đồ」は「人」や「者」を指します。したがって、「tín đồ」は信じる人、信者という意味になります。
tín đồについて解説します。
【意味】
「tín đồ」は「信者」や「支持者」という意味です。主に宗教や特定の考え方、人物を信じる人々を指します。
【具体例】
・tín đồ Phật giáo(仏教の信者)
・tín đồ bóng đá(サッカーのファン)
【類義語】
・người hâm mộ(ファン)
【対義語】
・người phản đối(反対者)
【使い方】
ベトナム語で「tín đồ」は宗教的な信者や特定の分野の熱心な支持者を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy là một tín đồ của Phật giáo.
・日本語訳:彼は仏教の信者です。
・解説:「Anh ấy」は「彼」という意味の代名詞、「là」は英語の「is」に相当する動詞、「một tín đồ của Phật giáo」は「仏教の信者」という意味です。「một」は「一人の」という意味で、「Phật giáo」は「仏教」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy là tín đồ bóng đá.
・日本語訳:彼女はサッカーのファンです。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」という意味の代名詞、「là」は英語の「is」に相当する動詞、「tín đồ bóng đá」は「サッカーのファン」という意味です。「bóng đá」は「サッカー」を指します。
【語源】
「tín」は「信じる」という意味で、「đồ」は「人」や「者」を指します。したがって、「tín đồ」は信じる人、信者という意味になります。