đồ đạcについて解説します。
【意味】
「đồ đạc」は「家具」や「道具」、「備品」などを意味します。一般的に家や職場で使用される物品を指します。
【具体例】
・家具(椅子、テーブルなど)
・日常の道具(鍋、スプーンなど)
【類義語】
・vật dụng(物品)
・thiết bị(設備、装置)
【対義語】
対義語として明確な単語はありませんが、無形のもの(アイデア、感情など)は対義的な概念として考えられます。
【使い方】
ベトナム語で「đồ đạc」は、家やオフィスなどで使用される具体的な物品を指します。「đồ」は「物」、「đạc」は「器具」や「道具」といった意味を持っています。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi cần mua thêm đồ đạc cho văn phòng mới.
・日本語訳:私たちは新しいオフィスのために家具を追加で購入する必要があります。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、「cần」は「必要がある」。「mua thêm」は「追加で購入する」、「cho」は「のために」、「văn phòng mới」は「新しいオフィス」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Nhà tôi đầy đủ đồ đạc cần thiết.
・日本語訳:私の家は必要な家具が揃っています。
・解説:「Nhà tôi」は「私の家」、「đầy đủ」は「十分に揃っている」、「cần thiết」は「必要な」を意味しています。
【語源】
「đồ」は「物」や「道具」を意味し、「đạc」は具体的な物品や道具を指すため、組み合わせて「家具」や「道具」といった具体的な物品の集合を表します。