đối phươngについて解説します。

【意味】
「đối phương」は「相手」や「敵」、「対戦相手」を意味します。特にスポーツや競技、議論などの場面で使われることが多いです。

【具体例】
・Trong trận đấu, chúng tôi đã đánh bại đối phương.
・Tôi luôn tôn trọng đối phương trong mọi cuộc tranh luận.

【類義語】
địch thủ（敵手）、đối thủ（対手）

【対義語】
đồng minh（同盟）、đồng đội（チームメイト）

【使い方】
「đối phương」は、競技や議論などでの対戦相手を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Trong trận bóng đá, đội của tôi đã chiến thắng đối phương với tỷ số 3-1.

・日本語訳：サッカーの試合で、私たちのチームは3対1で相手に勝ちました。

・解説：この例文では、「đối phương」はサッカーの試合での「相手チーム」を指しています。「trận bóng đá」は「サッカーの試合」、「đội của tôi」は「私のチーム」、「chiến thắng」は「勝利する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Khi tranh luận, tôi luôn lắng nghe ý kiến của đối phương.

・日本語訳：議論の際、私は常に相手の意見を聞きます。

・解説：ここでは、「đối phương」は「議論の相手」を指しています。「khi tranh luận」は「議論のとき」、「luôn lắng nghe」は「常に聞く」、「ý kiến」は「意見」という意味です。

【語源】
「đối」は「対する」、「phương」は「方向」や「方」を意味します。組み合わせることで「相対する方」、つまり「相手」という意味になります。