đối tượngについて解説します。

【意味】
「đối tượng」は「対象」や「オブジェクト」を意味します。特定の目的を持って扱われる人や物、またはテーマを指します。

【具体例】
・đối tượng nghiên cứu（研究対象）
・đối tượng khách hàng（顧客対象）

【類義語】
mục tiêu（目標）、chủ đề（テーマ）

【対義語】
không liên quan（無関係）

【使い方】
ベトナム語で「đối tượng」は、何かを分析したり、注目したりするときに、その焦点となるものを指します。ビジネス、学術研究、マーケティングなど、様々な分野で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã xác định đối tượng chính của dự án này.
・日本語訳：私たちはこのプロジェクトの主な対象を特定しました。
・解説：この文では、「đối tượng chính」は「主な対象」を意味し、プロジェクトで焦点を当てるべき人物やテーマを指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Đối tượng khảo sát là những người từ 18 đến 25 tuổi.
・日本語訳：調査の対象は18歳から25歳の人々です。
・解説：この文では、「đối tượng khảo sát」は「調査の対象」を意味し、特定の年齢層の人々に焦点を当てています。

【語源】
ベトナム語の「đối tượng」は、中国語の「對象（対象）」から来ており、漢字文化圏の影響を受けています。「đối」は「対」、つまり向かい合うことを、「tượng」は「象」、つまり物事や物体を表します。