song phươngについて解説します。

【意味】
"song phương"は「双方向」または「双方」を意味します。特に交渉や契約、関係において、両者が関与することを指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・thỏa thuận song phương（双方向の合意）
・hợp tác song phương（双方の協力）

【類義語】
・hai bên（双方）

【対義語】
・đơn phương（一方的）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、政治やビジネスの文脈で、二国間の関係や協力を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hai nước đã ký kết một thỏa thuận song phương về thương mại.
・日本語訳：両国は貿易に関する双方向の合意を締結しました。
・解説：この例文では、「thỏa thuận song phương」が「双方向の合意」を指します。「thỏa thuận」は名詞で「合意」という意味で、「song phương」は「双方向の」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần tăng cường hợp tác song phương để phát triển kinh tế.
・日本語訳：経済を発展させるために、双方の協力を強化する必要があります。
・解説：この例文では、「hợp tác song phương」が「双方の協力」を指します。「hợp tác」は名詞で「協力」という意味で、「song phương」は「双方の」を修飾しています。

【語源】
"song"は「二つの」または「双」を意味し、"phương"は「方向」または「側」を意味します。これらが組み合わさって「双方向」や「双方」という意味になります。