ít khiについて解説します。

【意味】
「ít khi」は「めったに〜ない」、「ほとんど〜しない」という意味です。頻度が非常に低いことを表します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・ít khi đi du lịch（めったに旅行しない）
・ít khi ăn thịt（ほとんど肉を食べない）

【類義語】
hiếm khi（ほとんど〜しない）

【対義語】
thường xuyên（しょっちゅう、頻繁に）

【使い方】
「ít khi」は動詞の前に置いて、動作の頻度が非常に低いことを表します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi ít khi uống cà phê.
・日本語訳：私はめったにコーヒーを飲みません。
・解説：「ít khi」は動詞「uống」（飲む）の前に置かれ、動作の頻度が低いことを示しています。「tôi」は主語の「私」、「cà phê」は目的語の「コーヒー」です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy ít khi đến muộn.
・日本語訳：彼はめったに遅刻しません。
・解説：「ít khi」は動詞「đến muộn」（遅刻する）の前に置かれて、動作の頻度が低いことを示しています。「anh ấy」は主語の「彼」です。

【語源】
「ít」は「少ない」、「khi」は「とき」や「場合」という意味で、合わせて「少ないとき」というニュアンスになります。