lúc nàoについて解説します。

【意味】
「lúc nào」は「いつ」、「どの時」という意味です。時間を尋ねるときや特定の時を指す際に使われます。

【具体例】
・Khi nào bạn đến? (いつ来ますか？)
・Lúc nào bạn rảnh? (いつ暇ですか？)

【類義語】
・bao giờ (いつ)

【対義語】
・không bao giờ (決して、絶対に～ない)

【使い方】
「lúc nào」は疑問文で使われることが多く、質問の中で「いつ」という時間を尋ねる際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Bạn đi du lịch lúc nào?
・日本語訳：あなたはいつ旅行に行きますか？
・解説：
- 「Bạn」は「あなた」を意味します。
- 「đi du lịch」は「旅行に行く」というフレーズです。
- 「lúc nào」は「いつ」を尋ねる疑問詞です。
この文では、相手がいつ旅行に行くのかを質問しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta gặp nhau lúc nào?
・日本語訳：私たちはいつ会いますか？
・解説：
- 「Chúng ta」は「私たち」を意味します。
- 「gặp nhau」は「会う」という動詞です。
- 「lúc nào」は「いつ」を尋ねる言葉です。
この文では、私たちがいつ会うのかを尋ねています。

【語源】
「lúc」は「時」や「時間」を意味し、「nào」は疑問詞で「どの」という意味を持ちます。この2つが組み合わさって「いつ」を尋ねる表現となっています。