quốc hộiについて解説します。
【意味】
quốc hộiは「国会」を意味します。国の立法機関であり、法律の制定や改正、政府の監視などを行います。
【具体例】
・quốc hội Việt Nam(ベトナム国会)
・phiên họp quốc hội(国会会議)
【類義語】
・nghị viện(議会)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、国会の決定に対抗する立場として「chính phủ」(政府)があります。
【使い方】
quốc hộiは通常、正式な場面で使用され、政治的な話題や報道で頻繁に出てきます。
【例文1】
・ベトナム語:Quốc hội Việt Nam đã thông qua luật mới về giáo dục.
・日本語訳:ベトナム国会は新しい教育法を承認しました。
・解説:この例文では、「quốc hội Việt Nam」(ベトナム国会)が主語となり、「đã thông qua」(承認した)が動詞です。「luật mới về giáo dục」(新しい教育法)は目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Cuộc họp quốc hội sẽ diễn ra vào tuần tới.
・日本語訳:国会会議は来週行われます。
・解説:この例文では、「Cuộc họp quốc hội」(国会会議)が主語です。「sẽ diễn ra」(行われます)は未来を示す動詞で、「vào tuần tới」(来週)が時を示す表現です。
【語源】
「quốc hội」は漢字の「国会」に由来しています。「quốc」は「国」、「hội」は「会」を意味します。