thất nghiệpについて解説します。

【意味】
"Thất nghiệp"は「失業」を意味します。仕事がない状態や仕事を失った状態を指します。

【具体例】
・Anh ấy đã thất nghiệp hai tháng nay.（彼はここ2ヶ月間失業しています。）
・Tỉ lệ thất nghiệp đang tăng cao.（失業率が上昇しています。）

【類義語】
không có việc làm（仕事がない）

【対義語】
có việc làm（仕事がある）

【使い方】
ベトナム語で"thất nghiệp"は名詞として使われ、仕事を失った状態を表します。通常、「bị」や「đang」と組み合わせて使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Sau khi công ty phá sản, nhiều người đã bị thất nghiệp.

・日本語訳：会社が倒産した後、多くの人が失業しました。

・解説："Sau khi"は「～の後に」を意味し、"công ty"は「会社」、"phá sản"は「倒産する」を意味します。"bị thất nghiệp"は「失業する」という状態を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Chính phủ đang nỗ lực giảm tỷ lệ thất nghiệp.

・日本語訳：政府は失業率を下げる努力をしています。

・解説："Chính phủ"は「政府」、"đang nỗ lực"は「努力している」、"giảm"は「下げる」、"tỷ lệ"は「率」を意味します。"tỷ lệ thất nghiệp"で「失業率」という意味になります。

【語源】
"Thất nghiệp"は漢越語で、中国語の「失業」に由来しています。"Thất"は「失う」、「nghiệp"は「仕事」や「職業」を意味します。