quyền lợiについて解説します。

【意味】
「quyền lợi」は「権利」や「利益」を意味します。個人または団体が持つ、法律や制度によって認められた正当な利益や特権を指します。

【具体例】
・quyền lợi của người lao động（労働者の権利）
・quyền lợi bảo hiểm（保険の利益）

【類義語】
・quyền（権利）
・lợi ích（利益）

【対義語】
・nghĩa vụ（義務）

【使い方】
「quyền lợi」は、法律や契約によって保障された権利や利益を話す際に使われます。個人の権利や組織の利益を強調する文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Mỗi công dân đều có quyền lợi và nghĩa vụ riêng.

・日本語訳：すべての市民はそれぞれの権利と義務を持っています。

・解説：「quyền lợi」は「権利」を、「nghĩa vụ」は「義務」を意味します。文全体として、個人が社会において持つ権利と義務について述べています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty sẽ đảm bảo quyền lợi cho tất cả nhân viên.

・日本語訳：会社はすべての従業員の権利を保証します。

・解説：「công ty」は「会社」、「đảm bảo」は「保証する」、「nhân viên」は「従業員」を意味します。この文では、会社が従業員の権利を守ることを述べています。

【語源】
「quyền lợi」は漢字の「権」（quyền）と「利」（lợi）から来ており、それぞれ「力」や「権威」、「利益」や「得」を意味します。