thuận lợiについて解説します。

【意味】
「thuận lợi」は、日本語で「有利な」や「順調な」という意味です。状況や条件が良く、物事が進みやすい状態を指します。

【具体例】
・Điều kiện thuận lợi (有利な条件)
・Thời tiết thuận lợi (順調な天気)

【類義語】
・dễ dàng (簡単な)
・tốt (良い)

【対義語】
・khó khăn (困難な)
・bất lợi (不利な)

【使い方】
「thuận lợi」は、名詞を修飾する形容詞として使われます。良い状況や条件を表すときによく用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đang làm việc trong điều kiện thuận lợi.
・日本語訳：私たちは有利な条件で働いています。
・解説：「điều kiện」は「条件」という意味の名詞で、「thuận lợi」がこの名詞を修飾しています。名詞の前に形容詞を置くことで、その名詞の状態を詳しく説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Thời tiết hôm nay rất thuận lợi cho buổi dã ngoại.
・日本語訳：今日の天気はピクニックにとても順調です。
・解説：「Thời tiết」は「天気」という意味の名詞で、「thuận lợi」がこの名詞を修飾しています。「rất」は「とても」という意味で、形容詞を強調する副詞です。

【語源】
「thuận」は「順調な」や「従順な」という意味で、「lợi」は「利益」や「有利」を意味します。この2つの単語が組み合わさり、状況が進みやすいことを表しています。