quyền lựcについて解説します。
【意味】
「権力」や「力」を意味します。何かを支配する力や影響力を持つことを指します。
【具体例】
・quyền lực chính trị（政治権力）
・quyền lực kinh tế（経済力）
【類義語】
・quyền uy（権威）
・sức mạnh（力）
【対義語】
・yếu đuối（弱さ）
・bất lực（無力）
【使い方】
「quyền lực」は、政治や経済、組織内での影響力を持つ状況で使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Ông ấy có quyền lực lớn trong công ty.
・日本語訳：彼は会社で大きな権力を持っています。
・解説：「Ông ấy」は「彼」を意味し、「có quyền lực lớn」は「大きな権力を持っている」という意味です。「trong công ty」は「会社で」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Quyền lực của chính phủ ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày.
・日本語訳：政府の権力は日常生活に影響を与えます。
・解説：「Quyền lực của chính phủ」は「政府の権力」を意味し、「ảnh hưởng đến」は「影響を与える」を意味します。「cuộc sống hàng ngày」は「日常生活」を表します。
【語源】
「quyền」は「権利」や「権限」を意味し、「lực」は「力」を意味します。これらが組み合わさって「権力」という意味になります。
