【具体例】
・Anh ấy có thế mạnh trong việc đàm phán.（彼は交渉において強みを持っています。）
・Công ty này có thế mạnh về công nghệ.（この会社は技術において強みがあります。）
【類義語】
・ưu điểm（長所）
・điểm mạnh（強み）
【対義語】
・điểm yếu（弱点）
・nhược điểm（欠点）
【使い方】
「thế mạnh」は名詞として使われ、個人や組織の特定の強みや得意分野を指します。「có thế mạnh」で「強みを持っている」という表現になります。
【例文1】
・ベトナム語：Cô ấy có thế mạnh trong việc quản lý thời gian.
・日本語訳：彼女は時間管理に強みがあります。
・解説：「cô ấy」は「彼女」、「có」は「持つ」、「trong việc quản lý thời gian」は「時間管理において」を意味します。「thế mạnh」は名詞で、「có thế mạnh」で「強みを持っている」という表現になります。
【例文2】
・ベトナム語：Đội bóng này có thế mạnh về tấn công.
・日本語訳：このサッカーチームは攻撃に強みがあります。
・解説：「đội bóng này」は「このサッカーチーム」、「có」は「持つ」、「về tấn công」は「攻撃において」を意味します。「thế mạnh」は名詞で、「có thế mạnh」で「強みを持っている」という表現になります。
