kinh doanhについて解説します。

【意味】
"kinh doanh"は「ビジネス」や「商売」を意味します。企業活動や商品、サービスを提供して利益を得る活動を指します。

【具体例】
・mở cửa hàng kinh doanh (店舗を開いて商売をする)
・kinh doanh thời trang (ファッションビジネス)

【類義語】
・buôn bán (売買)
・thương mại (商業)

【対義語】
・nghỉ ngơi (休息)
・phi thương mại (非商業)

【使い方】
"kinh doanh"は、主にビジネスや商業活動に関連して使われます。名詞として用いられ、動詞としては"làm kinh doanh"（ビジネスをする）という形でも使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy quyết định kinh doanh nhà hàng.
・日本語訳：彼はレストランを経営することに決めました。
・解説："quyết định"は「決定する」、"kinh doanh"は「ビジネスをする、経営する」という意味です。文全体で「彼はレストランを経営することに決めました」という意味になります。

【例文2】
・ベトナム語：Công ty của cô ấy đang phát triển kinh doanh ra quốc tế.
・日本語訳：彼女の会社は国際的にビジネスを展開しています。
・解説："Công ty"は「会社」、"phát triển"は「発展する」、"quốc tế"は「国際的」という意味です。"kinh doanh"が「ビジネス」を意味し、文全体で「彼女の会社は国際的にビジネスを展開しています」という意味になります。

【語源】
"kinh"は「経済」、"doanh"は「運営」または「管理」を意味します。これらが組み合わさり、ビジネスや商業活動を指す言葉になっています。