kinh nguyệtについて解説します。
【意味】
"kinh nguyệt"は、ベトナム語で「月経」または「生理」を意味します。これは、女性の体内で定期的に起こる生理的な現象を指します。
【具体例】
・Chị ấy đang trong kỳ kinh nguyệt.
・Đau bụng kinh nguyệt là tình trạng thường gặp.
【類義語】
・hành kinh
【対義語】
特定の対義語はありませんが、状態としては「mãn kinh」(閉経)があります。
【使い方】
"kinh nguyệt"は、主に医学的または日常的な文脈で使用されます。女性の健康や体調に関する話題でよく登場します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cảm thấy không thoải mái khi đến kỳ kinh nguyệt.
・日本語訳:私は月経の時に不快感を感じます。
・解説:この文では、"Tôi"は「私」、"cảm thấy"は「感じる」、"không thoải mái"は「不快感」、"khi đến kỳ kinh nguyệt"は「月経が来る時に」を意味します。全体として、自分の状態について述べています。
【例文2】
・ベトナム語:Chu kỳ kinh nguyệt của cô ấy không đều.
・日本語訳:彼女の月経周期は不規則です。
・解説:"Chu kỳ"は「周期」、"kinh nguyệt"は「月経」、"của cô ấy"は「彼女の」、"không đều"は「不規則」を意味します。この文は、彼女の月経周期について説明しています。
【語源】
"kinh nguyệt"は漢字語の「経月」から来ており、"kinh"は「経」、"nguyệt"は「月」を意味します。これは時間や周期を表す言葉として使われています。