kinh phíについて解説します。

【意味】
「kinh phí」は「経費」や「費用」を意味します。特に、プロジェクトや活動のために必要な資金を指します。

【具体例】
・kinh phí dự án（プロジェクトの経費）
・kinh phí du lịch（旅行の費用）

【類義語】
・chi phí（費用、コスト）

【対義語】
特にありませんが、「thu nhập」（収入）が経済的な対義概念として考えられます。

【使い方】
「kinh phí」は、何かを行うために必要な資金やコストを指す名詞です。活動やプロジェクトの予算を話す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi cần xác định kinh phí cho dự án này.
・日本語訳：私たちはこのプロジェクトの経費を確定する必要があります。
・解説：
"Chúng tôi"は「私たち」を意味する主語です。"cần"は「必要がある」という動詞で、"xác định"は「確定する」という動詞です。"kinh phí"は「経費」を意味し、"cho dự án này"は「このプロジェクトのために」という前置詞句です。

【例文2】

・ベトナム語：Kinh phí du lịch của chúng tôi là 50 triệu đồng.
・日本語訳：私たちの旅行の費用は5000万ドンです。
・解説：
"kinh phí du lịch"は「旅行の費用」を意味します。"của chúng tôi"は「私たちの」という所有を示す語句です。"là"は「です」に相当する動詞で、"50 triệu đồng"は「5000万ドン」という金額を示しています。

【語源】
「kinh phí」は漢字の「経費」に由来しています。「kinh」は「経」、「phí」は「費」を意味します。