giá bánについて解説します。

【意味】
"Giá bán"は「販売価格」や「売値」を意味します。商品やサービスが市場で販売される際の価格を指します。

【具体例】
・Giá bán của chiếc áo này là 500,000 đồng.（このシャツの販売価格は50万ドンです。）
・Họ đã giảm giá bán để thu hút khách hàng.（彼らは顧客を引き付けるために販売価格を下げました。）

【類義語】
・giá cả（価格）
・giá tiền（値段）

【対義語】
・giá mua（買値）

【使い方】
"Giá bán"は、店や市場で商品がどれだけの値段で売られているかを示す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Giá bán của chiếc xe này quá cao.

・日本語訳：この車の販売価格は高すぎます。

・解説："Giá bán"は「販売価格」、"của"は「〜の」、"chiếc xe này"は「この車」、"quá cao"は「高すぎる」という意味です。"quá"は「過度に」、"cao"は「高い」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi muốn biết giá bán của sản phẩm này.

・日本語訳：私はこの製品の販売価格を知りたいです。

・解説："Tôi"は「私」、"muốn biết"は「知りたい」、"giá bán"は「販売価格」、"của"は「〜の」、"sản phẩm này"は「この製品」を意味します。ここでの動詞"muốn biết"は「知りたい」という欲求を表しています。

【語源】
"Giá bán"は、"giá"（価格）と"bán"（売る）の二つの単語から成り立っています。それぞれが意味を持ち、合わせて「販売価格」を表現しています。