giá sáchについて解説します。

【意味】
「giá sách」は「本棚」や「書棚」を意味します。書籍を収納するための家具のことを指します。

【具体例】
・Một giá sách lớn có thể chứa nhiều sách.
・Cô ấy đang sắp xếp sách lên giá sách.

【類義語】
kệ sách

【対義語】
特定の対義語はありませんが、用途が異なる家具として「bàn」（机）や「tủ quần áo」（クローゼット）があります。

【使い方】
「giá sách」は、家庭やオフィス、図書館などで本を整理して保管するために使われる家具を指します。日常会話で本の整理やインテリアについて話す際によく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một giá sách mới để đựng sách của mình.

・日本語訳：私は自分の本を収納するために新しい本棚が必要です。

・解説：
"Tôi"は「私」、"cần"は「必要とする」、"một"は「一つの」、"giá sách"は「本棚」、"mới"は「新しい」、"để"は「〜のために」、"đựng"は「収納する」、"sách của mình"は「自分の本」です。

【例文2】

・ベトナム語：Giá sách này được làm từ gỗ tự nhiên.

・日本語訳：この本棚は天然木で作られています。

・解説：
"Giá sách này"は「この本棚」、"được làm"は「作られている」、"từ"は「〜から」、"gỗ tự nhiên"は「天然木」です。"này"は名詞に後置して「この」を表します。

【語源】
"giá"は「棚」や「架」を意味し、"sách"は「本」を意味します。両者が結びついて「本を置くための棚」を表す言葉になっています。