mua bánについて解説します。
【意味】
「mua bán」は「売買」や「取引」を意味します。「mua」が「買う」、「bán」が「売る」という意味なので、これらを組み合わせた言葉です。
【具体例】
・mua bán nhà(家の売買)
・mua bán xe(車の売買)
【類義語】
・giao dịch(取引)
【対義語】
・không mua bán(売買しない)
【使い方】
「mua bán」は商取引や商品を購入・販売する場面で使われます。ビジネスの文脈でよく使用される言葉です。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đang thực hiện hoạt động mua bán tại chợ.
・日本語訳:私たちは市場で売買活動を行っています。
・解説:
「Chúng tôi」は「私たち」、「đang thực hiện」は「実行している」、「hoạt động」は「活動」、「tại」は「で」を意味します。「mua bán」は名詞として使われ、「hoạt động」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy có một cửa hàng mua bán sách cũ.
・日本語訳:彼は古本の売買店を持っています。
・解説:
「Anh ấy」は「彼」、「có」は「持っている」、「một」は「一つの」、「cửa hàng」は「店」、「sách cũ」は「古本」を意味します。「mua bán」は名詞として「cửa hàng」を修飾しています。
【語源】
「mua」は「買う」を意味し、「bán」は「売る」を意味します。これらの言葉が合わさって「売買」や「取引」を示すようになりました。