【具体例】
・Công nghệ tiến bộ: 技術の進歩
・Học sinh tiến bộ: 生徒の向上
【類義語】
phát triển (発展する)
【対義語】
tụt hậu (後退する)
【使い方】
"tiến bộ"は動詞や名詞として使われ、進歩や向上を示す状況で使用されます。
【例文1】
・ベトナム語：Công ty này đã có nhiều tiến bộ trong năm qua.
・日本語訳：この会社は昨年、多くの進歩がありました。
・解説："Công ty này"は「この会社」を意味し、"đã có"は「持っている」「あった」という過去形を示す表現です。"nhiều tiến bộ"は「多くの進歩」で、"trong năm qua"は「昨年」の意味です。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy đã tiến bộ rất nhiều trong việc học tiếng Việt.
・日本語訳：彼はベトナム語の学習で非常に進歩しました。
・解説："Anh ấy"は「彼」を意味し、"đã tiến bộ"は「進歩しました」という過去形の表現です。"rất nhiều"は「非常に多く」の意味で、"trong việc học tiếng Việt"は「ベトナム語の学習で」という意味です。
